A ditadura foi a disco music. Estava no lugar errado no momento errado. E se não, vejam-me: no meu quarto.
Os Lemmings e Outros (adicione ao Skoob), do argentino Fabián Casas, faz parte da coleção de literatura hispano-americana Otra Língua, da Editora Rocco, que busca trazer luz à obras comumente ignoradas pelo nosso mercado editorial.
O livro reúne oito contos que podem ser lidos como pequenos fragmentos de um romance, com alguns personagens migrando de um conto ao outro.
No outro dia os jornais falavam de uma seita estranha, com brasileiros implicados e ritos satânicos; custava-lhes entender que era só um problema poético. Não me surpreende: o jornalismo nunca entendeu a Poesia.
Os oito contos são ambientados no bairro natal do escritor, Boedo, e trafegam por antigas casas de tango, campos e clubes de futebol, cafés e edifícios que, muito provavelmente, foram cenário das histórias reais de Casas. Um toque autobiográfico se dá aqui. Na realidade, o jornalista, escritor e poeta argentino diz, em determinado momento: “tudo o que se vai narrar aqui é absolutamente verídico. Aconteceu realmente como vou contar”.
Passei por alguns dos contos sem entender que linha os ligava, até perceber que estavam em uma ordem cronológica, de certa forma. Do adolescente apaixonado pela menina do colégio ao adulto desiludido e ao velho que comemora como criança ao ver o jogo de futebol do seu time do coração.
Ray Ban ia para a cama com várias mulheres casadas do edifício amarelo. E foi este vício, mais sua folga crônica, o que terminou por deixá-lo na rua, depois de uma tumultuosa reunião de condomínio presidida pelo senhor Crusciani; um dos grandes alces produzidos pelas inquietudes sexuais de Ray Ban.
Ao longo da leitura, alguns nomes conhecidos aparecem no texto: começamos por Astroboy na primeira página do livro, seguimos com Schopenhauer na abertura do primeiro conto, com um texto espetacular sobre ser humano e sobre ser animal (imagem acima); durante as 160 páginas do livrinho, ainda nos pegamos relendo alguns trechos que citam Led Zeppelin, Tolstói, Paulo Coelho. E Borges, e Kafka. E Darth Vader.
Apesar de curto, achei algumas histórias muito prolixas, mas destaco três dos oito contos que me deixaram satisfeita: “Os Quatro Fantásticos”, que fala sobre a ausência do pai e como cada um dos quatro namorados da mãe do personagem o marcou de alguma forma; “Asterix, o Zelador”, que fala sobre relacionamentos, confiança e gatos (é, você vai entender quando ler); e por último o que eu mais gostei, “O Locutor”, narrado em três atos que falam da velhice e de como a gente volta a ser criança quando algo nos toca. Esse aqui é muito legal.
Me custou encontrar qual era a minha missão: mudar a poesia argentina para sempre. Esta é uma tarefa da qual não se sai vivo.
Recomendo para quem gosta de ler contos e aprecia (ou quer conhecer) a literatura argentina, principalmente. O selo Otra Língua é comandado por Joca Reiners Terron (@jocaterron), e você pode conferir o book trailer da coleção no vídeo abaixo.
Se você ficou interessado no livro Os Lemmings e Outros, do Fabián Casas, siga os passos do formulário abaixo e concorra a um exemplar. O resultado do sorteio sai no dia 31 de janeiro! Boa sorte ;)
Esse livro foi cedido pela Editora Rocco pela parceria com o Pipoca Musical. Acompanhe as novidades da Editora nos canais: Site | Facebook | Twitter | Resenhas
Ficha Técnica
Título: Os Lemmings e Outros
Autor: Fábian Casas
Ano: 2013 (original: 2005)
Editora: Rocco
Páginas: 160
Skoob: adicione ao Skoob
