Tem certos livros e filmes que basta apenas você mencionar o nome pra ver os olhos de uma geração inteira brilharem. A História Sem Fim, de Michael Ende, é uma destas. Basta eu falar o nome que o sorriso já vem imediatamente. E com razão. ❤

A História Sem Fim, do original alemão Die Unendliche Geschichte, é uma fantasia publicada pela primeira vez em 1979. Quatro anos depois, Ralph Manheim traduziu a obra para o inglês, o que ajudou a alavancar o sucesso do livro pelo mundo.

O livro se concentra na história de Bastian Balthazar Bux, um jovenzinho que carece da atenção do pai, agora viúvo. Para fugir de alguns garotos que estão mexendo com ele, Bastian entra em uma espécie de sebo onde se depara com um livro chamado A História Sem Fim. Que título, hein? Já pensou se os seus livros favoritos não tivessem fim? Curioso a respeito disso, Bastian rouba o livro e começa a ler no sótão do colégio.

O livro que Bastian lê fala sobre um país chamado Fantasia e uma catástrofe que está consumindo esse lugar outrora seguro e espetacular. Nesse cenário surge Atreiú, o herói que poderá salvar Fantasia dessa tragédia.

Em determinado momento – e por circunstâncias fantásticas – Bastian é transportado para dentro de Fantasia e é nesse segundo que a jornada realmente começa.

A História Sem Fim é uma fantasia bastante peculiar que ensina Bastian (e nós, leitores) a acreditar em si mesmo, a respeitar a diversidade e entender que cada um tem uma força particular e uma missão.

Rico em simbolismo, A História Sem fim é uma fantasia que ajuda no amadurecimento do leitor e aborda também os perigos e consequências da tirania. Ainda que Hitler e os nazistas não sejam mencionados diretamente, a história traz personagens tiranos com toda a sua fome de poder. Através dos olhos de Bastian nós vemos como as pequenas tragédias pessoais podem levar a algo maior.

As “adaptações” no cinema e na tv

Em 1984, Wolfgang Petersen dirigiu a primeira adaptação cinematográfica de A História Sem Fim com Barret Oliver no papel de Bastian e Noah Hathaway como Atreyu. O filme adapta apenas uma parte do livro, no entanto, e o autor chegou inclusive a processar a produção do filme para que trocassem o nome, já que muita coisa de sua obra não estava refletida no filme, mas perdeu o caso.

Em 1990, George T. Miller lançou “A História Sem Fim: O Próximo Capítulo”, usando elementos da segunda parte do livro de Ende, mas ainda assim contou uma nova história.

Por fim, em 1994, uma terceira parte foi lançada, apenas baseada nos personagens de Ende, criando uma história completamente nova. Uma Bagunça Sem Fim. :P

Curiosamente, meu primeiro contato com a história foi através da série de televisão produzida no Canada, que foi ao ar no início dos anos 2000. Eu adorava o cabelo roxo do Atreyu, interpretado por Tyler Hynes. Ainda assim, mais uma vez, a história verdadeira do livro estava representada de maneira muito rasa e até abstrata. Uma pena mesmo, já que a obra de Ende tem tanto para explorar.

A edição brasileira da Martins Fontes

Resolvi fazer um post sobre o livro (e não uma resenha) para apresentar a vocês a edição brasileira de A História Sem Fim, publicada pela Martins Fontes. Atualmente, o livro está disponível apenas em brochura e pode ser encontrado no site da Martins Fontes.

Achei o meu exemplar anos atrás, em capa dura, numa livraria aqui de Blumenau, mas a editora informou que esta já é a décima edição do livro e por enquanto não há previsão para reimpressão dele em capa dura.

Para que o leitor saiba que parte da história se passa no mundo real e que parte se passa em Fantasia, a edição da Martins Fontes traz o texto impresso em duas cores, verde e vinho. Para completar o clima fantástico da obra, cada capítulo traz em sua abertura uma ilustração maravilhosa das letras do alfabeto.

Espero que tenha gostado de saber um pouquinho mais sobre A História Sem Fim, de Michael Ende. Se você já leu, deixe seu comentário. Se ainda não leu, clique aqui para comprar o seu exemplar e se aventurar por Fantasia. ❤

Ficha Técnica

Título: A História Sem Fim
Autor: Michael Ende
Editora: Martins Fontes
Ano: 2011
Gênero: Fantasia
Compre: Site da Martins Fontes