The story forced news of politics, wars and disasters aside, and every version of it sparkled with pictures of the dead woman’s flawless face, her lithe and sculpted body. Within hours, the few known fact had spread like a virus to millions: the public row with the famous boyfriend, the journey home alone, the overhead screaming and the final, fatal fall…
Era um belo dia de julho quando minha timeline foi tomada por notícias dizendo que JK Rowling estava com um livro publicado desde abril e ninguém sabia. Ela admitiu a autoria do livro The Cuckoo’s Calling, publicado sob o pseudônimo de Robert Galbraith após um dos sócios do escritório de advocacia Russells (que trabalha com JK) contar para a esposa e ela dar com a língua nos dentes.
Desde a publicação do livro até o dia em que JK assumiu o pseudônimo, um número modesto de cópias haviam sido vendidas. Após a revelação, naturalmente, o livro vendeu como água no deserto e eu garanti o meu lá no Book Depository para que fosse meu Book Challenge de agosto.
Em uma noite de inverno em Londres, um crime deixa todos atônitos: uma supermodelo famosa comete suicídio ao se jogar da própria sacada. Jovem, rica, incrivelmente bonita, Lula Landry (que também é chamada de Cuckoo pelos amigos) foi adotada por uma família abastada quando era pequena. Ela tinha ao seu redor um pai, uma mãe e um irmão para fazê-la feliz. Já na adolescência, ela se envolveu com drogas, fugiu de casa, foi diagnosticada com transtorno bipolar e ainda por cima arranjou um namorado complicado. Tudo o que uma fama precoce pode trazer para uma estrela despreparada. Algumas vezes, as pessoas “simplesmente não entendiam” as dificuldades dela, por ser uma garota negra criada em uma família branca, e toda a pressão que a adoção dela tinha.
Três meses após a morte da garota, Cormoran Strike, um detetive particular com um passado sofrido, um vida amorosa arruinada e problemas financeiros preocupantes, é contratado por John Bristow, irmão de Lula, para reabrir o caso. Ele não acredita que a garota tenha cometido suicídio, e tem suspeitas fortes de que a irmã foi assassinada.
It was borne in on Strike that Robin’s tone was frosty. After a second or two, he thought he might know why.
“By the way, thanks for that text you sent yesterday”, he said. “Sorry I didn’t get back to you; it would have looked strange if I’d started texting, where I was.” (…) Her animosity fell away at once, as he had meant it to; her voice was many degrees warmer when she spoke again.
Inicialmente Strike não quer pegar o caso, mas ele está tão mal de grana que não pode se dar ao luxo de recusar o trabalho (depois de remover suas coisas do apartamento que dividia com a ex-namorada, Charlotte, Strike passa a dormir em seu escritório). Então ele topa o desafio e conta com a ajuda de Robin Ellacott, sua secretária temporária que sempre quis ser detetive. A amizade entre ele e Robin demora um pouco pra engatar, mas acontece. E é engraçado, pois o temperamento dos dois traz algumas risadas pra história.
The Cuckoo’s Calling é um romance policial profissional, que tem uma escrita mais avançada (foram muitas consultas ao dicionário, rsrs) e nos leva a refletir sobre como a fama pode mudar as pessoas e destruir vidas (dá pra lembrar da Lady Di diveeersas vezes), pois a pressão é tanta que uma hora a pessoa sucumbe.
Gosto particularmente de um capítulo logo no começo em que Robin está lendo uma matéria sobre Lula Landry que comenta que “aparência é tudo“, pois o vestido que Lula usava na hora da sua morte teve suas vendas esgotadas 24h após a divulgação de sua morte. Apenas um pequeno trecho que me lembrou tudo o que me chocou em Bling Ring, e que aqui também é abordado (de forma fantasiosa, mas ainda assim, crítica).
Personagens: passado, presente e futuro
Embora seja uma história simples, Rowling conseguiu criar um bom ritmo, e colocou vários suspeitos nos trilhos para nos confundir até o final: a vizinha que muda um detalhe do seu depoimento sobre a noite fatídica pra cada um, o namorado que protagonizou muitas brigas com Lula, o motorista que aparentemente tinha uma queda pela modelo, e até a melhor amiga e companheira de passarela de Lula. As pistas vão se encaixando até que forme um final satisfatório.
A strange stray thought came to him now, as he looked up at that portrait: that this was the reason it had been painted, so that one day, its large hazel-green eyes would watch him leave. Had Charlotte known what it would feel like to prowl the empty flat under the eyes of her stunning eighteen-year-old self? Had she realized that the painting would do her work better than her physical presence?
Vários personagens são bem trabalhados, mas ainda assim, é Strike que se destaca. Ele é um personagem completo, carismático e inteligente, que cativa o leitor. Ao longo do livro temos várias pistas sobre o seu passado e, apesar de Rowling ter amarrado todas as pontas desta história, restaram ganchos para criar novas situações. O que é bom, já que em 2014, teremos outro livro protagonizado por Cormoran Strike.
A Editora Rocco deu uma tacada de sorte ao comprar os direitos do livro antes da revelação de JK, e agora já está trabalhando na tradução da obra para o português, com lançamento confirmado para o dia 1º de novembro com o nome O Chamado do Cuco.
Ah, sei que vocês nem esperavam mais isso, mas de qualquer forma, vale dizer que esse livro não tem nada a ver com Harry Potter. Ainda assim, duas coisas traçaram um paralelo aqui na minha cabecinha: (1) a presença de uma criança mestiça adotada como foco da história e (2) a agressividade ao abordar a imprensa, com uma crítica às perseguições e aos artigos sensacionalistas que parecem ter saído da Pena de Repetição Rápida verde ácido da nojenta da Rita Skeeter. Pequenos detalhes que, se a JK me ouvisse falando, provavelmente diria “oh, please, get over it“, mas eu quis falar.
“I’m not threatening you. I’m thinking about a multiple murderer who’s walking around there planning the next one – but if it’s the papers you’re worried about, I don’t think they’re going to go too easy on anyone who clung to the suicide theory once another body surfaced.”
Curiosidade: Rowling diz que escolheu o nome “Robert” em homenagem ao seu herói Robert F. Kennedy, mas que não há razão específica para o nome Galbraith. Coincidência ou não, um economista e escritor americano compartilhava das mesmas iniciais que ela: JK Galbraith. O pseudônimo foi uma tentativa de JK de trabalhar “sem exageros ou expectativas para receber um retorno totalmente verdadeiro em relação ao trabalho”. E parece que o retorno foi bem positivo.
Espero que tenham curtido a resenha do livro The Cuckoo’s Calling. Alguém aí vai adquirir o livro quando chegar ao Brasil, em novembro? :)
Ficha Técnica
Título: The Cuckoo’s Calling
Autor: Robert Galbraith (JK Rowling)
Ano: 2013
Gênero: Policial
Editora: Mulholland Books
Páginas: 455
Compre The Cuckoo’s Calling no Book Depository
OmG eu adorei Raquelzita, com certeza vou compra depois de ter lido alguns aqui da minha pilha de livros hahahah mas vai para a listinha, mistérios são comigo mesmo!!!!!
Beijooo :-)
Essa pilha de livros nunca diminui, Carol, isso eu te garanto, ahhahaha. Que bom que curtiu a resenha ♥
Beijo!!!
Nossa, adorei a resenha e fiquei com muita vontade de ler!
JK Rowling já tinha se provado sensacional com os livros do Harry Potter, e mesmo com a grande fama da série, parece que ela não decepcionou nesse livro né? Assim que lançar no Brasil vou comprar e ler, adoro um mistério! :)
Beijos
Oi Carol,
Não decepcionou não, gostei da trama que ela criou. E os personagens também, são muito interessantes cada um com a sua faceta. Quando você ler o livro, me conta o que achou ;)
Beijo!
Raquel, como sempre, excelente resenha! Estou super ansiosa pelo livro, já que adoro o trabalho da J.K. Com certeza não espero nada próximo de HP, mas mesmo assim estou com muitas expectativas, já que também sou fã de Morte Súbita.
Pelo que vi aqui, a história é bem diferente, mas como característica da escritora, muito bem construída, com personagens bem desenvolvidos e repleta de reviravoltas!
Abraços, Isabela.
Nem me fale em reviravoltas! Hehehee. Acho que você vai gostar, Isa, é uma boa história e, sim, tem muito de JK aqui :)
Beijão ♥
Tô doido que o meu chegue logo pra eu ler! Muito boa a resenha! ;D
Abraços,
http://recodificado.blogspot.com.br/
Obrigada, Samuel! Volte sempre ;)
Adoro suas resenhas.
Não sou muito fã de Policial, mas esse é um livro que eu gostaria muito de ler. Nunca li J.K e não tenho muita vontade de ler HP, tenho Morte Súbita aqui e vou fazer essa leitura o quanto antes. Quando o livro for traduzido vou comprá-lo, fiquei muito curiosa.
Beijocas,
http://www.segredosentreamigas.com.br
Oi flor!
Policial não é meu gênero favorito não, mas pela JK eu faço o esforço. Sou fã de Harry Potter, mas sei separar os estilos e consegui aproveitar essa nova-Rowling. Ou, devo dizer, esse Robert Galbraith? O pseudônimo foi uma boa forma de ela se livrar da pressão que teria, como aconteceu com Morte Súbita (que ainda não li).
Bom te ver por aqui, querida. Beijo!
Oi Raquel :)
Sua resenha me deixou com ainda mais vontade de ler “The Cuckoo’s Calling”. J.K é incrível, sei que não vou me decepcionar com esse livro *—-*
Pensei muito em comprar o livro pelo BD, mas o preço estava absurdamente alto (foi na época em que revelaram que a J.K era a verdadeira autora do livro) e agora decidi esperar a tradução mesmo. Sua resenha como sempre está maravilhosa <3
beijos.
Oi Virgínia,
Eu comprei lá no BD num preço bom, mas tive que esperar alguns dias pra eles despacharem, porque escolhi essa capa da moça diante dos flashes. O que pegou mesmo foi o preço do dólar na hora da conversão :'(
Que bom que você gostou do livro, quando a Rocco publicar e você o ler, quero espiar sua resenha, hein!
Beijo!
Li Morte Súbita esses dias e fiquei bem decepcionado. Vou tentar me livrar dessa impressão pra ler esse aí mais tranquilo haha!
Ótima resenha, Raquel.
Oi, Paul!
Ainda não li Morte Súbita, mas vi que muita gente ficou decepcionada. Tente encarar o livro inicialmente como algo de Robert Galbraith, um romance policial com mistério e reviravoltas. :)
Hey, que legal ver você por aqui :) Beijo!
Eu adoro livros policiais mas confesso que estou ressabiada com essa tentativa da J.K! Achei legal todo esse mistério e, de repente, as pessoas “descobrirem” o pseudo da escritora (mas, pra mim, foi tudo jogo de marketing claro) e estou curiosa com a leitura mas não a ponto de me correr por dentro, sabe?
Achei legal o fato de a personagem ter problemas emocionais e ser bipolar, o que me faz pensar se a personagem realmente se suicidou? Creio que muitos personagens foram ocultos na resenha para nossa satisfação! =D
Eu vou esperar o livro ser lançado no Brasil e, se eu tiver oportunidade de lê-lo, com certeza farei!
:*
Oi Jeh,
Apesar de ser um campo novo pra JK, gostei do resultado. Talvez o livro não precisasse ser tão grande, sabe, mas tudo contribui para o desfecho. Gostei da resolução e, sim, escondi algumas coisas na resenha, hahahah.
Beijãozão, Moça! ♥
Acho que esse será um dos livros mais esperados por mim, esse ano!
J.K surpreendeu, nunca esperaria isso dela!
Acho que a história será interessante, nas mãos de Rowling, tudo se torna maravilhoso, acho que esse romance policial fará sucesso!
Adoro livros com suspense, Morte Súbita tem muuuito, é tenso, mas é bom, HEUEHEU.
Mal posso esperar, Novembro o/
Italo,
http://goo.gl/WA7RpT
Ai, nem fala, eu tava mega ansiosa pra receber o meu livro depois que comprei. Acho que a Rocco fará um bom trabalho na tradução (senti o texto bem mais adulto, sabe. Ela me surpreendeu, espero que a galera aprecie o trabalho dela :)
Beijãozão, Italo :)))
Demorei,mas finalmente vim conferir e resenha que eu queria ler, né! Já estava com vontade de ler o livro só pela polêmica com a JK, mas agora fiquei com ainda mais vontade. A história parece bem interessante e quero ver como a autora se sai em um gênero tão diferente daquele a que estamos acostumados.
Realmente não sabia que ia sair outro com o mesmo personagem!
Estou muito tentada a comprar agora, mesmo porque de qualquer forma vou querer ler em inglês. Tradução quase sempre me irrita (e nem precisa ser tradução ruim). Gosto de saber o que o autor realmente escreveu; e às vezes quando leio a versão em português fico horas tentando imaginar qual palavra foi usada na versão original.
Por fim, só um aviso: no ano do livro, você inverteu o 1 com o 0. (Coisa boba, também faço isso o tempo todo.)
Beijos!
Pois é, tenho a mesma nóia que você com traduções. Muito embora eu esteja criando o costume de ler em inglês apenas agora, sempre ficava revoltss quando lia uma tradução errada em um seriado ou filme. E também já fiquei um bom tempo relendo as frases em português tentando imaginar que tipo de palavra o autor usou no original. Essa é a beleza de ler no idioma original, pois você não tem o passo da tradução (por isso tem livros nacionais que AMO como Anjos da Morte e Filhos do Fim do Mundo). Leia The Cuckoo’s Calling e vem conversar comigo sobre a história. Eu curti e espero que os fãs da Rowling saibam apreciar esse livro :)
Ah, e obrigada pela observação ali no ano! Corrigi agora :*
Beijão!
Acho que todos esperam com esperança algo que remeta à HP vindo da Rowling, certo? Gostei dos itens que vc citou que te lembraram, e vejo ela claramente falando ‘Get over it’ XD
Strike realmente parece ser um personagem fascinante, e por pura preguiça estou aguardando ansiosamente o dia 1 para ter o livro traduzido em mãos, rsrs.
Será que temos uma série longa vindo por aí?
Beijos!
Lygia – Brincando com Livros
Hehehe, pois é, quando perdi mais de meia hora pensando na relação entre as histórias, imaginei a JK falando isso :P
Realmente não sei o que esperar de uma série. Gostei desse primeiro livro, vamos ver como o pessoal reage. Estou ansiosa pra ver as opiniões brasileiras! :D
Beijo grande, volte sempre! :*